Un automobiliste résidant en France est blessé pendant ses vacances au Maroc. Son dossier est traité par une compagnie d’assurance marocaine, qui accepte de l’indemniser. Une fois rentré en Europe, il peut demander que l’argent lui soit transféré sur son compte à l’étranger, plutôt que de devoir le récupérer sur place.

Les articles 123 et 124 de l’Instruction générale des opérations de change 2026 encadrent le règlement des indemnités et frais de sinistres. Les banques marocaines peuvent exécuter les paiements vers les bénéficiaires non-résidents, dont les MRE établis en France, en Belgique ou aux Pays-Bas.

Cette possibilité concerne les indemnités accordées après le traitement d’un sinistre couvert par une assurance marocaine. Le montant à transférer correspond à celui reconnu par l’assureur ou fixé par une décision de justice.

Les documents pour recevoir l’argent en Europe

L’article 126 précise les pièces que l’assureur marocain doit remettre à la banque : un certificat attestant la résidence du bénéficiaire à l’étranger, ou un document équivalent, ainsi qu’une copie de la quittance d’indemnité signée par l’intéressé ou son mandataire.

Cette quittance doit mentionner le montant à régler, la date et le lieu de l’accident, ainsi que les références du contrat d’assurance. Si l’indemnité résulte d’une décision judiciaire, celle-ci peut servir de base au transfert, accompagnée de la preuve de résidence à l’étranger.

Le dispositif couvre également les rentes versées à des non-résidents en réparation d’un préjudice. Dans ce cas, la banque demande un justificatif du montant et de la période indemnisée, ainsi qu’un certificat de vie.

Pour les MRE circulant au Maroc avec leur propre voiture, la validité de la couverture automobile reste une question essentielle dès le départ. Une fois l’indemnisation reconnue par un assureur marocain, le certificat de résidence et les pièces de règlement permettent d’organiser le paiement à l’étranger.